segunda-feira, outubro 09, 2006

Ritual

Seduzido pelo teu olhar, Afrodite do pecado,
No teu leito nos deitamos e consumamos a nossa paixão.
O prazer mistura-se com a dor, o desejo é puro e carnal.

Carress my hand
lick my blood in your lips
Cut my throat with your nails
Let me be thy beloved

Liberto-te da obscenidade que é a tua virgindade,
consumando o ritual a que chamam amor.
Sangras e choras enquanto um só nos tornamos,
enquanto as tuas unhas negras penetram na minha pele.

Carress my hand
lick my blood in your lips
Cut my throat with your nails
Let me be thy beloved

Je te sent m'embrasser.
Je te sent me tuer
Lache ton sort du déshonneur sur moi.
J'ai perdu toute ma foi.
Le pauvre banni que je suis devenu...
...je suis défait.
L'air est calme.La mer meur.
Je la sent m'appeller...
...la Vallée de la Mort

1 Comments:

Blogger Brottas said...

estou a traduzir a paret em Frances pois nao percebo nada... mas adorei o texto....

outubro 09, 2006 11:50 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home